Sound problem in GOTY edition

[Randommer]

At the birthday I hear everyone fine in normal chatter but once I go up and enter a speech dialogue I only get the text, I don't hear them speak.

How do I solve this?

[Randommer]

Anyone have a clue?

Need additional info? Can make vid if needed to show what I mean.