PDA

View Full Version : other languages than english?


0xDEADC0DE
06-28-2010, 04:48 AM
Why the steam version includes only english? the retail one had very good italian, spanish, french dubbing.

Expecially the italian dub, done by real actors, was truly impressive and far better than the english one (better voices, dialogues translated very well).

It's a shame that both Max Payne 1 and 2 has no language packs on steam, also because it's not like from a small indie developer, Rockstar has the right on the dubbing as well so they could put the language packs if they cared a bit :\

Sadly I saw that the previous version of Max Payne 2 eve had a cracked exe so looks like Rockstar doesn't give a sheep* about this two Remedy games or about their customers on steam.

*switch the animal with one of his own product.

DarkjeThe2nd
06-28-2010, 09:58 AM
I've posted the languages as downloadable packs on the forum here:

Max Payne1:
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1101985

Max Payne2:
http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1108998

I'm not affiliated with rockstar or valve, so I can't comment that part of your question, but I do agree an awful lot of afford went in to some of the translations, and for me it's enjoyable to replay it in other languages I kind of understand ;)

0xDEADC0DE
06-29-2010, 09:22 AM
thank you a lot!
I've already got the file I needed downloading an italian dvd iso and then extracting the file, but your archieve will save me a lot of time if I'd need to reinstall the game in the future (hoping the links doesn't get down after a while)