Steam Activation

[CemeteryGates23]

So I bought a retail version of this game along with Rome: Total War, but when I try to activate them on Steam using my CD keys, it won't let me, says the keys aren't valid.

Any suggestions?