PDA

View Full Version : Sam & Max: Season Two [Italian Translation]


SinNiji
01-19-2012, 02:18 PM
[Italian]
Salve gente, non so quanti di voi hanno preso il Sam & Max Bundle e hanno scoperto che la Season Two tristemente non e' stata tradotta in Italiano. Beh ho ottime notizie, entro la settimana dovrei riuscire ad uppare le traduzione (esclusivamente sub) dei cinque episodi. Salvo imprevisti. :3

[English]
Hello people, I do not know how many of you took the Sam & Max bundle and found that the Season Two sadly not 'been translated into Italian. Well I have good news within a week I should be able to upload the translation (sub only) of the five episodes. Barring unforeseen circumstances. :3

SinNiji
01-20-2012, 07:41 PM
[Italian]
Come molti di voi sapranno al momento Megaupload e' chiuso. Molti files, necessari per la conversione, erano hostati li'. Tra cui la traduzione italiana/spagnola di Broken Sword. Allo stato attuale mi e' impossibile recuperare i files altrove. Il tutto dipende da come si evolveranno le cose e riabiliteranno il servizio Megaupload. In quel caso potro' completare la conversione italiana di Sam & Max: Season Two.

[English]
As many of you know at the time Megaupload is closed. Many files are needed for the conversion, were hosted there. Including the translation Italian / Spanish of Broken Sword. At present I am unable to retrieve the files elsewhere. Everything depends on how things will evolve and re-service of Megaupload. In that case I will be able to complete the Italian conversion of Sam & Max: Season Two.