PDA

View Full Version : German / Deutsch ?


X4rdas
06-21-2009, 03:46 AM
Gibts das bei steam auch in deutsch?
ich mein die Entwickler waren doch auch deutsche, oder ?

BigEV
06-21-2009, 04:23 AM
Nein, es ist nur in Englisch. Es ist schreibt an der Game Seite, rechts: http://store.steampowered.com/app/12470/ (Languages: English)

(Oh, and sorry, I used my best German possible. I'm still a beginner, you know :) I hope it's understandable.)

X4rdas
06-21-2009, 04:29 AM
Ok vielen Dank! sehr understandable =)
Hätte es mir sonst geholt.
Komisch! ich dachte die entwickler wären deutsche gewesen.Och kann auch nicht verstehen, dass spiele wie splintercell und so nicht auf deutsch angeboten werden, obwohl es bereits ne richtig gute synchro gibt...

WebtoolMaster
01-24-2010, 03:48 AM
Hello,

is there a way to get the english steam version with the german cd to german? So with steam version is not cd-checking.

tobmir24
02-01-2010, 11:42 AM
Would be great to see PR2 in german on Steam. But who have the rights of this game now? Ascaron does no longer exist?

*google* OK i see. The rights of Port Royale are now on Kalypso Media Digital (http://store.steampowered.com/publisher/Kalypso%20Media%20Digital/)

panzer2500
09-18-2010, 03:26 AM
I got the Port Royal CD (German) years ago, but it doesn't work on vista. So I bought PR2 on steam, this works now. I copied the voice files of the cd to the PR2 folder in steamapps. The voices are now in German, but the text is still in English. Does anybody now where the text files are?

skullzyer
09-21-2010, 05:16 PM
I got the Port Royal CD (German) years ago, but it doesn't work on vista. So I bought PR2 on steam, this works now. I copied the voice files of the cd to the PR2 folder in steamapps. The voices are now in German, but the text is still in English. Does anybody now where the text files are?

You might try replacing everything except .exe file, but I guess the german data files won't work with English .exe file...