Can someone try putting
Code:
BootStrapperInhibitAll=enable
ForceOfflineMode=enable
in a steam.cfg file in their steam folder and then running steam while they have no net access? It should prevent steam from trying to update and force it into offline mode.