Since most people in this thread might not know about this: Steam support stopped disabling Steam accounts a bit more than two months ago. This has been replaced with "account locking": you still have access to your games, but some restrictions are applied to your account (no trading, no cd key activation, no purchase allowed, etc.).
And that's what it looks like: Client notification
, detailed message
edit: detailed message 2