Fear 3 Deutsche Audiodatei fehlt

[Micha1976]

Hi,

Ich habe mal ein frage, warum es keine Deutschen audiodateien gibt.
Ich habe mein Spiel bei Amazon gekauf (18er Pegi) Version und bei der Installation bekam ich nur die Englischen Audiofiles installiert, obwohl alles auf Deutsch stand.

Selbst wenn ich es über Stam runter laden lasse das Spiel gibt es nur die Englischen audiofiles.

Kann mir da jemand was dazu sagen wieso das so ist und wie man das ändern kann?

[Wolfpig]

Originally Posted by Micha1976

Kann mir da jemand was dazu sagen wieso das so ist und wie man das ändern kann?

Manche Spiele bieten nur eine Sprachversion an, und lassen sich auch nur in der Sprache installieren/Spielen.

z.b. die dt. Versionen von COD gibt es auf Steam nur in deutsch.
Die UK Version von Civ 5 ist nur in Englisch erhätlich.....und genauso wird es wohl auch bei Fear 3 sein.

[Nekomancer]

Sprachen: Englisch*, Französisch*, Deutsch*, Italienisch*, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch*
*Sprachen mit voller Audio-Unterstützung

Da sagt der Steamstore allerdings was anderes. Schau doch mal im Steam Client in den Eigenschaften von Fear 3 ob man dort die Sprache nicht ändern kann.

[Wolfpig]

Originally Posted by Nekomancer

Da sagt der Steamstore allerdings was anderes. Schau doch mal im Steam Client in den Eigenschaften von Fear 3 ob man dort die Sprache nicht ändern kann.

Und?
Bei COD Modern Warfare steht auch

Languages: English, French, German, Italian, Spanish

Und jeder weiß das die dt. Version nur in dt. erhätlich ist...
Aber es müsste ja auch bekannt sein das die Sprachen in denen Spiele erhältlich sind nicht automatisch die sind die man auch auswählen kann.....

[RedWest]

Hab das Spiel auch bei Amazon gekauft.
Spiel es doch mal an. Nur das Intro ist Englisch.
Im Spiel selber sprechen sie deutsch.

[Micha1976]

Originally Posted by RedWest

Hab das Spiel auch bei Amazon gekauft.
Spiel es doch mal an. Nur das Intro ist Englisch.
Im Spiel selber sprechen sie deutsch.

Nein tun sie nicht, weil nur die Englische Sprach Audiodatei installiert wird und zwar die English.dsPack und es gibt keine German.dsPack oder ähnliches die Installiert wird.

Selbst wenn man es von CD nicht installiert bekommt müsste man die Version die man bei Steam laden kann diese Datei enthalten ist sie aber nicht.

--> http://www.amazon.de/gp/product/B003...ef=oss_product

Plattform: Windows XP / Vista / 7
USK-Einstufung: USK ab 18
Medium: Computerspiel
Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Deutsch

Aber es wird keine Deutsche Audiodatei installiert.
Und im Spiel selber kann man auch keine Sprache wählen.

--> Screenshot

sowi unter C:\Games\Steam\SteamApps\common\f.e.a.r. 3\resources\Localized\Audio ist auch nur Englisch drin.

[RedWest]

Dann würde ich umtauschen.
Habe diese Version:

http://www.amazon.de/Warner-Bros-F-E...7308362&sr=1-2

Dann hast du auch Uncut.

[Micha1976]

Originally Posted by RedWest

Dann würde ich umtauschen.
Habe diese Version:

http://www.amazon.de/Warner-Bros-F-E...7308362&sr=1-2

Dann hast du auch Uncut.

Umtauschen ist bei Spielen nicht möglich und erst recht nicht, wenn dieses Spiel schon in Steam aktiviert ist.

und desweiteren steht dort auch:

--> Sprache: Deutsch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Deutsch

Das sagt mir Deutsch und nicht rein Englisch.

P.s
Hab jetzt mit Amazon Telefoniert und kann es zurück schicken und bekomme mein Geld dann wieder, aber dennoch sehr verwirrend weil da Deutsch steht und bestelle mir dann die andere Version.

[rielz]

Originally Posted by Micha1976

Umtauschen ist bei Spielen nicht möglich und erst recht nicht, wenn dieses Spiel schon in Steam aktiviert ist.

Klar geht das.

Wie schon geschrieben wurde (und dus gemacht hast):
- Spiel zurück zu Amazon
- Support anschreiben (wichtig!) dass du das Spiel nicht mehr besitzt und zurückgegeben hast.
- Neue (richtige) Version kaufen und wie immer aktivieren.

(Wenn du schnell bist, direkt zusammen die letzten beiden Schritte und sagen dass du einen "Ersatz"produktschlüssel hast)

[RedWest]

Wenn du die andere Version bekommen hast, solltest du dich
unbedingt beim Support melden.
Ich glaube die müssen dann den Key tauschen, da du ja schon
die Cut-Version aktiviert hast.

[Micha1976]

Originally Posted by RedWest

Wenn du die andere Version bekommen hast, solltest du dich
unbedingt beim Support melden.
Ich glaube die müssen dann den Key tauschen, da du ja schon
die Cut-Version aktiviert hast.

Wieso beim Support melden?
Wenn ich die neue Version bekomme ist das ja ein anderer CD-Key.

Oder meinst du das der CD-Key wieder von meinem Steam Account gelöst wird? Ist sowas möglich?

[Wolfpig]

Originally Posted by Micha1976

Wieso beim Support melden?
Wenn ich die neue Version bekomme ist das ja ein anderer CD-Key.

Man kann ein Spiel welches man schon auf dem Account hat nicht nochmal mit einem anderen Key aktivieren.

Und nur so nebenbei, das du das Spiel an Amazon zurückgeschickt hast obwohl es schon aktiviert war könnte dir vielleicht später mal probleme bereiten wenn Amazon das Spiel an jemand anderen verkauft, der den Key nicht aktivieren kann, und sich deswegen an den Steam Support wendet.

[RedWest]

Der Support tauscht einfach den Key, war bei mir auch mal.
Die brauchen nur ein Bild der Rechnung und den Key.
Und Amazon wird das geöffnete und schon benutze Spiel wohl
kaum wieder zum Verkauf anbieten.
Ich würde mir da keine Sorgen machen.

Wenn der Key getauscht ist, hast du mit dem alten Key
eh nix mehr zu tun.

[tombinet]

Bin hier grad drüber gestolpert. Mich würde der Ausgang der Geschichte interessieren.

Ich habe Fear3 als Pegi von amazon. Bei mir ist alles deutsch.
Steam macht aber auch manchmal Dinger... ...

[Hannes1]

Ich habe auch das Problem, daß ich die deutsche Version installiert habe, jedoch nur Englisch mit deutschen Untertitel erlebe. Auch bei mir wurde die Deutsch.dsPack nicht installiert.
Hat sich mittlerweile was Neues zu dem Thema ergeben?