Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > # - C > Blocks That Matter

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-16-2011, 10:10 AM   #16
tector
 
Join Date: Nov 2011
Reputation: 6
Posts: 39
Quote:
Originally Posted by Drachenjaeger View Post
Welche Variante findest du besser?
dann lass es so: "pajitnovsche"

Quote:
Originally Posted by Drachenjaeger View Post
Das Komma beendet den Relativsatz (..., was wir hier machen, ...).
wenn du dir sicher bist dann lass es so...

Quote:
Originally Posted by Drachenjaeger View Post
Fällt dir eine gute Übersetzung ein? Ansonsten würde ich meine bevorzugen
"wegen dem Satz der bedeutenden Massenvernichtung"
oder "wegen dem Satz der bedeutenden Vernichtung von Masse"

ich denke damit ist sowohl der (Fach-)Begriff als auch das Wortspiel irgendwie abgedeckt...
tector is offline   Reply With Quote
 

Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > # - C > Blocks That Matter


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 06:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Site Content Copyright Valve Corporation 1998-2014, All Rights Reserved.