Please add german language!

X4rdas · 07-28-2011, 10:16 AM

.....

fresco · 07-28-2011, 10:35 AM

German audio would be great, but I'm afraid Focus Home Interactive does not have the rights for it. So we probably won't see it on Steam any time soon ...

X4rdas · 07-28-2011, 10:42 AM

that's sad... i bought the game without checking if it has german audio support =(

Seven. · 07-28-2011, 11:12 AM

You could, you know, like the rest of us, listen to it in English.

X4rdas · 07-28-2011, 11:34 AM

there is pretty good german synchro in the cd version... It's annoying that this isn't on steam!

92Hotel · 07-28-2011, 12:20 PM

ps- also add Szechuan Chinese and Hebrew!

X4rdas · 07-28-2011, 12:26 PM

Quote:

Originally Posted by 92Hotel

ps- also add Szechuan Chinese and Hebrew!

♥♥♥♥ you

Languages spoken by steam users
1.English
66.83%

2.Russian
7.12%

3.German
6.59%

There is already a german/spanish synchro but its not release on steam

07-28-2011, 04:46 PM

Those numbers don't really mean anything... I'm from Germany but still use Steam and all my games in English so I'm guessing I'm somewhere in the 66.83%. But I would still love to play those old adventures in german having them played in german years ago.
Well time do go digging for the CDs I guess...

92Hotel · 07-29-2011, 11:35 AM

BTW: Ich komme aus Deutschland.

07-30-2011, 02:03 AM

Would be great if german language was added as an option.

Prince_Valiant · 08-15-2011, 08:33 AM

I've played Runaway 1-3 in English, but I have to say in this case the German version is the better one. (They changed all English actors in Runaway 3, that's very, very annoying.)

iLegacy · 12-20-2011, 03:24 AM

Can't believe that's german language isn't there. The english version is soo bad - can't believe it! Ever thought that the german sync. is always more bad...but in this case. Just trusted steam that any language is supported. Next time i will check twice if i buy something here. :,(

Nordmann · 12-25-2011, 08:50 AM

Owned the 1st one already, bought the trilogy when it was on sale now to see that the other 2 titles dont include german aswell

Just asking myself why they've added just french oO?!?!?

At least the next big thing is available in german aswell now *thx*

iLegacy · 01-11-2012, 11:45 PM

German language: forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=28458625&postcount=16

DataKill · 04-13-2012, 03:15 PM

What the heck is this?
My girlfriend was calling me into her room and asked me why she can't play the game in German. I wonder, because we played Runaway part1 and part2 in German and durung the holiday sale we bought the Pendulo-4-Pack. But we didn't expect that the German language is not included because we both know that we played it in German.

Why is the German language not longer included?
I also know that the German language version exits, but never expect that I can't install it in German language when I buy the 4-package via steam.

I am so sad

and my girlfriend is so sad, too.

PLEASE HELP STEAM!

07-28-2011, 10:16 AM	#1
X4rdas Join Date: Jun 2009 Reputation: 25 Posts: 204	Please add german language! .....

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

07-28-2011, 10:35 AM	#2
fresco Join Date: Sep 2003 Reputation: 10 Posts: 361	German audio would be great, but I'm afraid Focus Home Interactive does not have the rights for it. So we probably won't see it on Steam any time soon ...

07-28-2011, 10:42 AM	#3
X4rdas Join Date: Jun 2009 Reputation: 25 Posts: 204	that's sad... i bought the game without checking if it has german audio support =(

07-28-2011, 11:12 AM	#4
Seven. Join Date: Dec 2008 Reputation: 12 Posts: 143	You could, you know, like the rest of us, listen to it in English.

07-28-2011, 11:34 AM	#5
X4rdas Join Date: Jun 2009 Reputation: 25 Posts: 204	there is pretty good german synchro in the cd version... It's annoying that this isn't on steam!

07-28-2011, 12:20 PM	#6
92Hotel Join Date: Feb 2010 Reputation: 11 Posts: 333	ps- also add Szechuan Chinese and Hebrew!

07-28-2011, 04:46 PM	#8
eispfote Guest Posts: n/a	Those numbers don't really mean anything... I'm from Germany but still use Steam and all my games in English so I'm guessing I'm somewhere in the 66.83%. But I would still love to play those old adventures in german having them played in german years ago. Well time do go digging for the CDs I guess...

07-29-2011, 11:35 AM	#9
92Hotel Join Date: Feb 2010 Reputation: 11 Posts: 333	BTW: Ich komme aus Deutschland.

07-30-2011, 02:03 AM	#10
lc1984 Guest Posts: n/a	Would be great if german language was added as an option.

08-15-2011, 08:33 AM	#11
Prince_Valiant Join Date: Oct 2010 Reputation: 45 Posts: 220	I've played Runaway 1-3 in English, but I have to say in this case the German version is the better one. (They changed all English actors in Runaway 3, that's very, very annoying.)

12-20-2011, 03:24 AM	#12
iLegacy Join Date: Feb 2009 Reputation: 0 Posts: 12	Can't believe that's german language isn't there. The english version is soo bad - can't believe it! Ever thought that the german sync. is always more bad...but in this case. Just trusted steam that any language is supported. Next time i will check twice if i buy something here. :,(

12-25-2011, 08:50 AM	#13
Nordmann Join Date: Oct 2005 Reputation: 1 Posts: 26	Owned the 1st one already, bought the trilogy when it was on sale now to see that the other 2 titles dont include german aswell Just asking myself why they've added just french oO?!?!? At least the next big thing is available in german aswell now thx

01-11-2012, 11:45 PM	#14
iLegacy Join Date: Feb 2009 Reputation: 0 Posts: 12	German language: forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=28458625&postcount=16

04-13-2012, 03:15 PM	#15
DataKill Join Date: Dec 2011 Reputation: 0 Posts: 16	What the heck is this? My girlfriend was calling me into her room and asked me why she can't play the game in German. I wonder, because we played Runaway part1 and part2 in German and durung the holiday sale we bought the Pendulo-4-Pack. But we didn't expect that the German language is not included because we both know that we played it in German. Why is the German language not longer included? I also know that the German language version exits, but never expect that I can't install it in German language when I buy the 4-package via steam. I am so sad and my girlfriend is so sad, too. PLEASE HELP STEAM!