Go Back   Steam Users' Forums > Language > Русскоязычный > Steam

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-21-2012, 11:26 PM   #1
max_mts
 
Join Date: Sep 2011
Reputation: 0
Posts: 2
Отсутствие заведомо существующей русиф&#

Очень интересует один вопрос? Часто в Steam встречаются игры где в описании отсутствует упоминание русского языка. Но те же игры можно купить полностью русифицированные в наших онлайн магазинах. И самое главное... их надо так же активировать через Стим. Оно конечно вроде не проблема и можно покупать на наших просторах эти игры. Но...

1. Хочется покупать игры в одном месте, а не в десятке онлайн магазинов.
2. Хочется покупать именно в Стиме потому что тут есть регулярные(и очень вкусные) распродажи.


Так вот главный вопрос: с чем это связано? Вроде Стим знает про русские версии игр, но сам для нашего региона продаёт не русифицированные? Ну и возможно ли это как то исправить?
max_mts is offline  
Reply With Quote
Old 02-21-2012, 11:35 PM   #2
Deepz0ne
 
 
 
Join Date: Feb 2012
Reputation: 4
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by max_mts View Post
Очень интересует один вопрос? Часто в Steam встречаются игры где в описании отсутствует упоминание русского языка. Но те же игры можно купить полностью русифицированные в наших онлайн магазинах. И самое главное... их надо так же активировать через Стим. Оно конечно вроде не проблема и можно покупать на наших просторах эти игры. Но...

1. Хочется покупать игры в одном месте, а не в десятке онлайн магазинов.
2. Хочется покупать именно в Стиме потому что тут есть регулярные(и очень вкусные) распродажи.


Так вот главный вопрос: с чем это связано? Вроде Стим знает про русские версии игр, но сам для нашего региона продаёт не русифицированные? Ну и возможно ли это как то исправить?
Если игра с русификацией продается для активации через Стим, то и в стиме эта игра продается тоже с русификацией, просто это не указано в описании. Почему - не знаю.
Deepz0ne is offline   Reply With Quote
Old 02-21-2012, 11:50 PM   #3
max_mts
 
Join Date: Sep 2011
Reputation: 0
Posts: 2
Спасибо! Проверю обязательно
max_mts is offline   Reply With Quote
Old 02-22-2012, 12:13 AM   #4
Grue12
 
Join Date: Dec 2009
Reputation: 113
Posts: 630
Quote:
Originally Posted by Deepz0ne View Post
Если игра с русификацией продается для активации через Стим, то и в стиме эта игра продается тоже с русификацией, просто это не указано в описании. Почему - не знаю.
Точно? Вроде помню какую-то игру, где как раз русскую версию через Стим нельзя было купить. Или нет... Я уже не помню.
Grue12 is offline   Reply With Quote
Old 02-22-2012, 12:28 AM   #5
Deepz0ne
 
 
 
Join Date: Feb 2012
Reputation: 4
Posts: 37
Quote:
Originally Posted by Grue12 View Post
Точно? Вроде помню какую-то игру, где как раз русскую версию через Стим нельзя было купить. Или нет... Я уже не помню.
Конечно ручаться за Стим я не могу. По собственному опыту - в описании языка не было, а по факту получил.
Deepz0ne is offline   Reply With Quote
Old 02-22-2012, 02:36 AM   #6
Leron
 
 
 
Join Date: Jan 2012
Reputation: 7
Posts: 117
СOD MW3 в Украине без Русского хотя Русская озвучка в стиме присутствует но не у меня
Leron is offline   Reply With Quote
Old 02-22-2012, 02:43 AM   #7
Nik1895
 
 
 
Join Date: Jan 2012
Reputation: 168
Posts: 779
Скажи спасибо местным издателям, ведь права на русскую локализацию полностью принадлежат им, а платить Стиму 30% с продаж они не хотят. "Хотите русский язык? Покупайте наши диски с регион локом, задержкой патчей и прочей хренью!".
Nik1895 is offline   Reply With Quote
Reply

Go Back   Steam Users' Forums > Language > Русскоязычный > Steam


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 12:05 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Site Content Copyright Valve Corporation 1998-2014, All Rights Reserved.