Dear Esther - Serbian Translation

brisck1 · 03-12-2012, 08:34 AM

Vodič za instalaciju prevoda za Dear Esther

Download: DE_Serbian.rar

1. Instaliranje prevoda je jednostavno, samo izdvojite sadržaj .RAR dokumenta u:

(Vaš Steam folder)/steamapps/common/dear esther/dearesther/resource/

2. Kliknite “yes/da” da zamenite dokumente

Zatim možete da:

3. Odete na Steam>Settings>Interface i pobrinete se da je izabran jezik koji želite da koristite (srpski trenutno nije podržan)

ILI

4. Kliknete na igru na listi svojih Steam igara, izaberete List-->Properties-->Set Launch Options i u polje ukucate sledeće:
-Language vaš jezik

(Zamenite "vaš jezik” sa “Serbian", "Russian" ili koji već želite. Imena jezika pišite na engleskom ili vam ovo neće uspeti!
Na primer: -language serbian.)
Ovo vam omogućava da pokrenete igru u datom jeziku, a da to ne utiče na ostale igre na vašoj Steam listi.

5. Pokrenete igru i to je to!

Spushkin · 03-12-2012, 09:55 AM

Hi, everyone,

I'm the guy who's responsible for all the good and bad in the Serbian version. If you have any questions or suggestions concerning it, write away, and I'll make sure to check on the forums daily.

I'd appreciate it very much if you'd point out any imperfections you might find in the translations, as well as any alternatives you might come up with!

Naravno, može i na srpskom - pitanja, zamerke i ispravke su vrlo dobrodošle.

Nadam se da ste uživali/uživate u igri!

Spushkin

03-12-2012, 08:34 AM	#1
brisck1 thechineseroom Join Date: Apr 2004 Reputation: 24 Posts: 123	Dear Esther - Serbian Translation Vodič za instalaciju prevoda za Dear Esther Download: DE_Serbian.rar 1. Instaliranje prevoda je jednostavno, samo izdvojite sadržaj .RAR dokumenta u: (Vaš Steam folder)/steamapps/common/dear esther/dearesther/resource/ 2. Kliknite “yes/da” da zamenite dokumente Zatim možete da: 3. Odete na Steam>Settings>Interface i pobrinete se da je izabran jezik koji želite da koristite (srpski trenutno nije podržan) ILI 4. Kliknete na igru na listi svojih Steam igara, izaberete List-->Properties-->Set Launch Options i u polje ukucate sledeće: -Language vaš jezik (Zamenite "vaš jezik” sa “Serbian", "Russian" ili koji već želite. Imena jezika pišite na engleskom ili vam ovo neće uspeti! Na primer: -language serbian.) Ovo vam omogućava da pokrenete igru u datom jeziku, a da to ne utiče na ostale igre na vašoj Steam listi. 5. Pokrenete igru i to je to! __________________ Dear Esther is Out Now! Visit The Official Dear Esther Website for more Info, and my DevBlog

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

03-12-2012, 09:55 AM	#2
Spushkin Join Date: Feb 2012 Reputation: 0 Posts: 1	Hi, everyone, I'm the guy who's responsible for all the good and bad in the Serbian version. If you have any questions or suggestions concerning it, write away, and I'll make sure to check on the forums daily. I'd appreciate it very much if you'd point out any imperfections you might find in the translations, as well as any alternatives you might come up with! Naravno, može i na srpskom - pitanja, zamerke i ispravke su vrlo dobrodošle. Nadam se da ste uživali/uživate u igri! Spushkin