Bem vindos!

CarlosM · 06-07-2012, 07:55 PM

Olá pessoal!

Como vocês podem ter notado, nós recentemente (leia-se: ontem) abrimos esse espaço no fórum Steam para todos nós que falamos essa linda língua portuguesa! Se você é de Portugal, Cabo Verde, Timor Leste, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Angola, Macau ou (como é meu caso) do Brasil, este é o seu espaço pra interagir diretamente com outros lusófonos jogadores no Steam!

Eu e Malungo estaremos observando e moderando o fórum. Sintam-se à vontade de postar e participar! Esse é o seu espaço!

Lembrem-se que seguimos as mesmas regras gerais dos fórums Steam. Ainda não pude traduzir, mas você conferir em inglês nesse tópico.

Queremos manter esse espaço divertido e civilizado. Portanto, divirtam-se e sejam civilizados! :P

BernardoOne · 06-08-2012, 03:39 PM

Eh lá, foi uma bela surpresa agora estar a ver o fórum e de repente ver isto.

Muito bem, a comunidade portuguesa já merecia uma comunidade própria

Vingador · 06-10-2012, 03:49 PM

Que ótimo!

Edit.: Não deveria ter um tópico em General Steam Discussion anunciando isso? Se não vai demorar para os jogadores notarem.

Eu mesmo só reparei que tem fórum em português por acidente, eu normalmente só acesso o fórum através das páginas que estão nos meus favoritos (no caso o fórum geral e TF2).

Em todo caso vai ser muito bom poder falar a minha lingua aqui, é meio chato ter que falar em inglês com outros brasileiros (e lusófonos).

Acho que uma das regras para o fórum em português deveria ser não criar discussões estúpidas (tipo colônia - colonizador) entre brasileiros-portugueses, já vi algumas coisas muito lamentáveis no youtube...

Edit 2.: eu criei um tópico no fórum geral, mas parece que ele vai virar um tópico de lamentação por não existir um sub fórum espanhol lol

KETRO_o · 06-10-2012, 03:54 PM

Tenho vindo ao forum todos os dias e só vi agora isto, porreiro.

nic00las_ · 06-10-2012, 05:49 PM

Muito bom! Se vocês precisarem de ajuda com alguma tradução, ou para moderadores, estou à disposição.

Malungo · 06-10-2012, 09:50 PM

Espalhem a notícia.

Vingador · 06-10-2012, 09:56 PM

Se alguém quiser upar este tópico para dar mais visibilidade, fiquem a vontade =D

http://forums.steampowered.com/forum....php?t=2744227

Zeckett · 06-11-2012, 05:56 AM

Muito bom!

nic00las_ · 06-11-2012, 08:08 AM

Acho que a primeira coisa a se fazer é traduzir as regras do fórum...

Malungo · 06-11-2012, 09:14 AM

Também temos um conta no twitter (@steam_jogos) e uma página no Facebook (https://www.facebook.com/ValveBRPT) dedicados a Valve e Steam em português.

CarlosM · 06-12-2012, 07:03 PM

As regras do fórum traduzidas estão postadas aqui.

gen. corleone · 06-13-2012, 03:02 PM

Muito legal ver que a Valve tá dando a devida atenção aos brazukas e portugueses

Spiderm4N · 06-14-2012, 08:23 AM

Muito bom o avatar do facebook

e boa ideia dos foruns

Escovas · 06-15-2012, 07:35 AM

muito bom, passei por acaso e reparei aqui neste cantinho da lingua portuguesa.

Malungo · 06-15-2012, 10:01 AM

Escovas, você é de Portugal, não?

Se puder espalhar a notícia do fórum em português aos seus compatriotas, sería ótimo! Acredito que poucos portuguêses sabem da notícia.

Vemos mais brasileiros por aqui, seria ótimo ter também uma participação lusa também. =)

06-07-2012, 07:55 PM	#1
CarlosM Valve Join Date: Apr 2012 Reputation: 16 Posts: 31	Bem vindos! Olá pessoal! Como vocês podem ter notado, nós recentemente (leia-se: ontem) abrimos esse espaço no fórum Steam para todos nós que falamos essa linda língua portuguesa! Se você é de Portugal, Cabo Verde, Timor Leste, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Angola, Macau ou (como é meu caso) do Brasil, este é o seu espaço pra interagir diretamente com outros lusófonos jogadores no Steam! Eu e Malungo estaremos observando e moderando o fórum. Sintam-se à vontade de postar e participar! Esse é o seu espaço! Lembrem-se que seguimos as mesmas regras gerais dos fórums Steam. Ainda não pude traduzir, mas você conferir em inglês nesse tópico. Queremos manter esse espaço divertido e civilizado. Portanto, divirtam-se e sejam civilizados! :P

06-10-2012, 03:49 PM	#3
Vingador Join Date: Jan 2012 Reputation: 11 Posts: 88	Que ótimo! Edit.: Não deveria ter um tópico em General Steam Discussion anunciando isso? Se não vai demorar para os jogadores notarem. Eu mesmo só reparei que tem fórum em português por acidente, eu normalmente só acesso o fórum através das páginas que estão nos meus favoritos (no caso o fórum geral e TF2). Em todo caso vai ser muito bom poder falar a minha lingua aqui, é meio chato ter que falar em inglês com outros brasileiros (e lusófonos). Acho que uma das regras para o fórum em português deveria ser não criar discussões estúpidas (tipo colônia - colonizador) entre brasileiros-portugueses, já vi algumas coisas muito lamentáveis no youtube... Edit 2.: eu criei um tópico no fórum geral, mas parece que ele vai virar um tópico de lamentação por não existir um sub fórum espanhol lol Last edited by Vingador: 06-10-2012 at 05:46 PM.

06-13-2012, 03:02 PM	#12
gen. corleone Join Date: Jul 2011 Reputation: 5 Posts: 60	Yay Muito legal ver que a Valve tá dando a devida atenção aos brazukas e portugueses

06-14-2012, 08:23 AM	#13
Spiderm4N Join Date: Jul 2006 Reputation: 69 Posts: 629	Muito bom o avatar do facebook e boa ideia dos foruns Last edited by Spiderm4N: 06-14-2012 at 08:25 AM.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

06-08-2012, 03:39 PM	#2
BernardoOne Join Date: May 2012 Reputation: 199 Posts: 850	Eh lá, foi uma bela surpresa agora estar a ver o fórum e de repente ver isto. Muito bem, a comunidade portuguesa já merecia uma comunidade própria

06-10-2012, 03:54 PM	#4
KETRO_o Join Date: Aug 2011 Reputation: 134 Posts: 132	Tenho vindo ao forum todos os dias e só vi agora isto, porreiro.

06-10-2012, 05:49 PM	#5
nic00las_ Join Date: Jun 2010 Reputation: 63 Posts: 182	Muito bom! Se vocês precisarem de ajuda com alguma tradução, ou para moderadores, estou à disposição.

06-10-2012, 09:50 PM	#6
Malungo Valve Join Date: Dec 2010 Reputation: 56 Posts: 88	Espalhem a notícia.

06-10-2012, 09:56 PM	#7
Vingador Join Date: Jan 2012 Reputation: 11 Posts: 88	Se alguém quiser upar este tópico para dar mais visibilidade, fiquem a vontade =D http://forums.steampowered.com/forum....php?t=2744227

06-11-2012, 05:56 AM	#8
Zeckett Join Date: Oct 2011 Reputation: 27 Posts: 115	Muito bom!

06-11-2012, 08:08 AM	#9
nic00las_ Join Date: Jun 2010 Reputation: 63 Posts: 182	Acho que a primeira coisa a se fazer é traduzir as regras do fórum...

06-11-2012, 09:14 AM	#10
Malungo Valve Join Date: Dec 2010 Reputation: 56 Posts: 88	Também temos um conta no twitter (@steam_jogos) e uma página no Facebook (https://www.facebook.com/ValveBRPT) dedicados a Valve e Steam em português.

06-12-2012, 07:03 PM	#11
CarlosM Valve Join Date: Apr 2012 Reputation: 16 Posts: 31	As regras do fórum traduzidas estão postadas aqui.

06-15-2012, 07:35 AM	#14
Escovas Join Date: May 2010 Reputation: 0 Posts: 38	muito bom, passei por acaso e reparei aqui neste cantinho da lingua portuguesa.

06-15-2012, 10:01 AM	#15
Malungo Valve Join Date: Dec 2010 Reputation: 56 Posts: 88	Escovas, você é de Portugal, não? Se puder espalhar a notícia do fórum em português aos seus compatriotas, sería ótimo! Acredito que poucos portuguêses sabem da notícia. Vemos mais brasileiros por aqui, seria ótimo ter também uma participação lusa também. =)