Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > D - G > Dear Esther

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-24-2012, 06:58 AM   #1
brisck1
 
thechineseroom
Join Date: Apr 2004
Reputation: 27
Posts: 123
Dear Esther - Turkish Translation

Dear Esther Çeviri Paketi Kurulum Kılavuzu

Buradan indirebilirsiniz: DE_Turkish.rar

1. Dil paketini kurmak kolaydır; .RAR dosyasının içerini şu klasöre çıkarmanız yeterli:
(Steam Klasörünüz)/steamapps/common/dear esther/dearesther/resource/

2. ‘Evet’e basarak dosyaların üzerine yazın

Sonra şunlardan birini yapabilirsiniz:

3. Steam>Settings(Ayarlar)>Interface(Arayüz)>e giderek istediğiniz dili seçin
VEYA
4. Steam oyun listenizden oyuna sağ tıklayarak Liste>properties(özellikler)>Set Launch Options(Çalıştırma Seçeneklerini Ayarla) ‘ı seçin ve kutuya şunu yazın:

-Language diliniz

(“diliniz”i; “Turkish”, “Russian” ya da “French” vb. ile değiştirin. Dilinizin ismini İngilizce yazmayı unutmayın yoksa çalışmayacaktır! Örneğin: -language german).
Bu, oyunu Steam listenizdeki diğer oyunları etkilemeden istediğiniz dilde çalıştırmanızı sağlayacaktır.
5. Artık hazırsınız, Dear Esther’i çalıştırın!

__________________
Dear Esther is Out Now! Visit The Official Dear Esther Website for more Info, and my DevBlog

Last edited by brisck1: 02-26-2012 at 04:57 AM.
brisck1 is offline  
Reply With Quote
Old 02-24-2012, 09:31 AM   #2
CagdasD
 
 
 
Join Date: Oct 2011
Reputation: 12
Posts: 32
Teşekkürler.
CagdasD is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2012, 10:08 AM   #3
ApeSpecter
 
 
 
Join Date: Oct 2009
Reputation: 32
Posts: 280
Herkese merhaba
Kurulumda sorun yaşayanlar buradan veya bana PM ile ulaşarak yardım isteyebilirler.
Çevirilerle ilgili tüm yorumlarınızı da PM ile bekliyorum.
Teşekkürler, iyi eğlenceler.
ApeSpecter is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2012, 01:08 PM   #4
M.ArdA
 
Join Date: Oct 2010
Reputation: 0
Posts: 1
Elinize sağlık. Tebrikler.
M.ArdA is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2012, 02:55 PM   #5
Wolfenk
 
 
 
Join Date: Jul 2012
Reputation: 0
Posts: 1
Çok teşekkürler, şüphesiz oynadığım en etkileyici oyunlardan biriydi.
Wolfenk is offline   Reply With Quote
Old 07-16-2012, 02:56 PM   #6
bra2accas
 
 
 
Join Date: Feb 2012
Reputation: 2182
Posts: 1,339
Red face

Quote:
Originally Posted by CagdasD View Post
Teşekkürler.
aha so thats how you say "thanks" in turkish, was curious about the spelling for ages, to me it sounds like "deshicoo" when people say it
bra2accas is offline   Reply With Quote
Old 07-24-2012, 06:02 AM   #7
lewosch
 
 
 
Join Date: Oct 2011
Reputation: 4
Posts: 20
Türkçe yama için şimdiden çok teşekkür ederim, elinize sağlık. Oyundaki İngilizce biraz ağır ve süslü olduğu için hikayeden pek bir şey anlamadım. Şimdi yamayı indirip tekrar oynayacağım.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Quote:
Originally Posted by bra2accas View Post
aha so thats how you say "thanks" in turkish, was curious about the spelling for ages, to me it sounds like "deshicoo" when people say it
lewosch is offline   Reply With Quote
Old 05-30-2013, 04:53 AM   #8
lazar
 
 
 
Join Date: Jan 2011
Reputation: 100
Posts: 254
Teşekkürler.
lazar is offline   Reply With Quote
Old 10-02-2013, 03:40 PM   #9
Aresnyjr
 
 
 
Join Date: Oct 2013
Reputation: 0
Posts: 3
Teşekkürler.
Aresnyjr is offline   Reply With Quote
Reply

Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > D - G > Dear Esther


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 08:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Site Content Copyright Valve Corporation 1998-2015, All Rights Reserved.