Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > M - P > Metro 2033

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-16-2010, 07:02 AM   #1
Generic Turtle
 
Join Date: Oct 2009
Reputation: 0
Posts: 121
Russian dialogue?

I was under the impression that you could choose the original russian dialogue, but I can't find where to switch it on. Can you not? If you can't anyone know where I can find the original sound files?
Generic Turtle is offline  
Reply With Quote
Old 06-16-2010, 07:04 AM   #2
Gallonigher
 
 
 
Join Date: Jun 2010
Reputation: 0
Posts: 42
It's in game options.

Look for "text language" and "voice language". Make sure you enable subtitles, too.
Gallonigher is offline   Reply With Quote
Old 06-16-2010, 08:14 AM   #3
breakd0wn
 
 
 
Join Date: Dec 2008
Reputation: 107
Posts: 2,044
Yup, in the game options. Does a lot for the immersion of the game, and the voice acting is tons better.

http://i45.tinypic.com/11qmhk1.png
breakd0wn is offline   Reply With Quote
Old 06-16-2010, 09:13 AM   #4
Gallonigher
 
 
 
Join Date: Jun 2010
Reputation: 0
Posts: 42
Be that as it may, I'm having to suffer the cheesey english for my first playthrough because when characters interrupt each other, whole lines of dialogue disappear before you've had a chance to read what was said.

I recommend you do too, since this is such a story-driven game.
Gallonigher is offline   Reply With Quote
Old 06-20-2010, 02:51 AM   #5
Generic Turtle
 
Join Date: Oct 2009
Reputation: 0
Posts: 121
Thanks both of you. I'll play it with russian first time through though because I can speak russian ;p.
Generic Turtle is offline   Reply With Quote
Old 06-22-2010, 05:53 AM   #6
Karva
 
 
 
Join Date: Dec 2009
Reputation: 42
Posts: 718
I don't think the English dub is that bad, but I do agree the Russian version is superior.

I'm playing through it first with English since many of the NPCs don't have any subtitles.
Karva is offline   Reply With Quote
Old 06-22-2010, 06:43 AM   #7
Gallonigher
 
 
 
Join Date: Jun 2010
Reputation: 0
Posts: 42
Yeah having played through the game now, the english voice acting isn't that bad. I think it's the kids' voices that really grate -- damn they're annoying!
Gallonigher is offline   Reply With Quote
Old 06-23-2010, 04:24 PM   #8
popov89
 
Join Date: Sep 2009
Reputation: 1
Posts: 32
be nice if the kids could even do a Russian accent but, sadly, not at all.
popov89 is offline   Reply With Quote
Reply

Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > M - P > Metro 2033


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 11:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Site Content Copyright Valve Corporation 1998-2014, All Rights Reserved.