Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > Q - S > S.T.A.L.K.E.R. series

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-13-2012, 11:31 AM   #1
moseechev
 
Join Date: Nov 2011
Reputation: 0
Posts: 4
STALKER: Shadow of Chernobyl (no Russian language)

Hello!

My name is Alexey, I'm a player from Russia.

I have a licensed CD-version of the game STALKER: Shadow of Chernobyl with the Russian language, but I can not activate the CD-key in STEAM. Correct to even say I have all three games of this series of games.
I'm ready to buy yet another version of the game STALKER: Shadow of Chernobyl in STEAM, but in the Russian segment of the STEAM missing this game, despite the fact that it is possible to buy russify game STALKER: Clear Sky and STALKER: Call of Pripyat.

Do not get me wrong, I want to buy all three copies of the game in STEAM, because I like to use the service STEAM, it's very convenient. I want to have the whole series game in STEAM!

I appeal to the Russian segment STEAM to add version of the game STALKER: Shadow of Chernobyl with the Russian language.

I and thousands of Russian will tell you THANK YOU VERY MUCH!
moseechev is offline  
Reply With Quote
Old 01-13-2012, 01:54 PM   #2
unconnected
 
Join Date: Aug 2009
Reputation: 15
Posts: 253
Sorry but i fear that it doesn't work that way. You have to buy it thru Steam to play it thru Steam. You can always just add it as a non-steam game though.

Speaking of buying it, I'm Danish and I can't see it in the store either... Only Call of Pripyat and Clear Sky. It says Shadow of Chernobyl can't be bought in my 'region'... What's up with that :S
unconnected is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2012, 03:22 PM   #3
marie pavie
 
Join Date: Jan 2005
Reputation: 25749
Posts: 10,262
There is probably a Russian language mod for Shadow of Chernobyl like this one for Clear Sky.
Also, I'm not sure but Steam may not have legal rights to sell the Russian language version.
marie pavie is offline   Reply With Quote
Old 01-13-2012, 03:51 PM   #4
cyborg34573
 
Join Date: Jun 2010
Reputation: 336
Posts: 2,723
I say just buy Stalker SOC on steam even if its in english, you already have the russian retail version that you can play so yeah, just buy all Stalkers on steam and when you wanna play SOC just use your retail copy instead of the steam one. That way youl have all Stalkers in your steam game collection still.

Or you can just add your retail Stalker SOC as a none steam game on steam.
cyborg34573 is offline   Reply With Quote
Old 01-16-2012, 05:36 PM   #5
kozmic
 
Join Date: Dec 2010
Reputation: 2
Posts: 23
"English Version" not so bad

In the "English version" most of the signs, graffitti, and "chatter" is in Russian anyway (I like it because I'm trying to learn Russian). -Вы понимаете меня? Я не знаю.
kozmic is offline   Reply With Quote
Old 01-17-2012, 01:56 PM   #6
moseechev
 
Join Date: Nov 2011
Reputation: 0
Posts: 4
What a pity that I can not activate their off-line version of the STALKER game series.
The problem is that in my segment of the STEAM game STALKER: Shadow of Chernobyl is not for sale.

Well, I have a friend an American, I will ask him to buy and give me this game and I'll translate them money via paypal or buy any game that he likes!
moseechev is offline   Reply With Quote
Old 01-17-2012, 03:26 PM   #7
unconnected
 
Join Date: Aug 2009
Reputation: 15
Posts: 253
Quote:
Originally Posted by kozmic View Post
In the "English version" most of the signs, graffitti, and "chatter" is in Russian anyway (I like it because I'm trying to learn Russian). -Вы понимаете меня? Я не знаю.
The russian voices is just better in general, if you want to understand whats going on you can always install the subtitles mod.
unconnected is offline   Reply With Quote
Reply

Go Back   Steam Users' Forums > Steam Game Discussions > Q - S > S.T.A.L.K.E.R. series


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off



All times are GMT -7. The time now is 11:00 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2014, vBulletin Solutions, Inc.
Site Content Copyright Valve Corporation 1998-2014, All Rights Reserved.